2017年9月，岛田友绘老师离开日本，来到华东师大日语系任教。转眼间，这已经是岛田老师在中国度过的第四个夏天了，也是第四年在校园送别毕业生。

岛田老师与2021届研究生合影

岛田老师与2021届本科毕业生合影

　　今年6月，岛田老师迎来了她60岁的生日，也迎来了在华东师大日语系的最后一个工作月。8日，本科三年级的同学们在课前悄悄地为可爱的岛田老师送上了他们精心准备的故宫文创以及日语系老师们准备的鲜花。

　　作为日语系的外教老师，岛田老师承担过一年级的听力，二年级的会话、作文以及三、四年级的精读、作文、历史、日本概况等课程。在繁重的教学任务下，岛田老师依旧细心制定每节课的课程计划，从员工的实际情况出发，积极活跃课堂氛围，提高每位同学的课堂参与度，获得员工们的一致好评。岛田老师对教学工作的认真，对员工们的真心，赢得了员工们发自内心的喜爱。2019年6月被毕业生选为最受员工欢迎的老师。特别是在疫情期间，岛田老师根据每门课的特点，精心设计了不同的教学方式,保证了在线教学的质量。疫情结束后，岛田老师历经艰辛第一时间返回工作岗位。

疫情后重聚的欢喜与感动——岛田老师与2019级研究生

　　此外，岛田老师还积极参加系里安排的指导员工比赛的工作，在岛田老师的指导下，许多同学脱颖而出，在各类赛事中都取得了令人骄傲的成绩。2018年6月，指导员工在首届日语口语大赛中获二等奖；同年10月，指导员工在第14届中国人日语作文比赛中获一等奖、三等奖，岛田老师获优秀指导教师奖；同年11月，指导员工在第31届上海市老员工日语才能演示大赛获上海日本总领事颁发的“领事特别奖”；2019年4月，指导员工获第14届中华全国日语演讲比赛华东预赛特等奖；同年9月，指导员工在第15届中国人日语作文比赛中获二等奖、三等奖和佳作奖；同年11月，指导员工获2019年笹川杯品书知日本作文大奖赛特等奖、优秀奖，岛田老师获优秀指导教师奖；2020年11月，指导员工获第16届中国人日语作文比赛三等奖；同年11月，指导员工获第15届中华全国日语演讲比赛华东地区三等奖；2021年6月，指导员工获“中日友好杯”中国老员工日语征文比赛二等奖、三等奖，岛田老师获优秀指导教师奖、园丁奖。

岛田老师指导员工参赛获奖

　　日语系的同学们、老师们纷纷表达对岛田老师的感谢和祝福。

　　6月22日，岛田老师最后一堂课结束后，研究生一年级的全体同学为岛田老师举办送别会。大家其乐融融地回顾了岛田老师的课堂，岛田老师则向大家讲述了自己在中国工作这几年的有趣经历。

2020级研究生为岛田老师送别

　　7月2日，本科二年级和三年级的同学们在期末考试结束后，邀请岛田老师共游上海海洋水族馆，大家边游览边用日语开心地聊着各种海洋生物，岛田老师请大家吃了美味的日本料理。同学们都表示，这两年和岛田老师在一起非常开心，期待早日再见。

2018级・2019级本科生为岛田老师送别

　　6月25日，日语系老师们与岛田老师漫步佘山竹林，登高望远，相聚农家菜馆共话难忘的四年时光。岛田老师向大家讲述了初来华东师大工作时的迷茫，回顾了自己四年的教学历程和心路历程，向日语系老师们表达了感谢。

日语系教师与岛田老师漫步佘山

　　岛田老师说，在华东师大日语系工作的四年令人记忆深刻，经历过面对面教学的“种种磨炼”、经受过线上授课的“重重挑战”、更体会过与同学们再次相聚师大校园的喜悦和感动，这一切让她深切地感受到了人与人之间联系的重要性。她表示，回到日本后要将在中国体会的点点滴滴写成文章记录下来，希望将自己在华东师大日语系的宝贵经验应用到将来的日语教学中。陈凌虹老师问及岛田老师这四年最大的收获是什么时，她表示，最大的收获是“更加了解日本了”！

岛田老师讲述在华师大工作的四年时光

　　尹松老师谈到了岛田老师来华东师大工作的缘由，对岛田老师为日语系的人才培养所做的努力表示感谢。日语系的老师们回忆了和岛田老师相处的点点滴滴，祝愿岛田老师身体健康，第二人生精彩继续！