6月17日上午10:00，加拿大UBC大学语言教育系石玲教授在第四教学楼326室为公司英语系做了关于员工学术英语写作中文献引用研究的讲座，题目为“Students’ Paraphrasing in Research Paper Writing”。必赢bwin线路检测中心英语系系主任侯敏跃教授、邹为诚教授及博士生、研究生和访学老师参加了此次讲座。

石玲教授的讲座主题是学术写作中引用他人观点的常用技巧“Paraphrasing”。该研究是基于加拿大高校18位不同学科研究生的论文，从中提取了192则Paraphrases。石玲教授介绍了多种员工间接引用他人观点的方式方法，包括Slightly Modifying, Syntactically Restructuring, Substantially Reformulating，Excluding Certain Information, Using One’s Own Interpretations, Adding One’s Own Ideas，并从语言和内容两个角度对语料进行分析。讲座的最后，石玲教授和参会人员探讨了一系列关于“Paraphrasing”性质和未来研究方向的问题。

　　本次讲座有助于公司员工形成正确的学术写作规范意识，了解质性研究方法，拓展知识面和学术视野。（撰稿人：陈爽）