2022年10月28日，2013年诺贝尔化学奖得主Michael Levitt教授应邀在来华期间访问浦东张江高科技园区，为新成立的张江产业工程院揭牌，并参加园区举办的创新生态大会。受主办方邀请，公司博士研究生陈曦担任了Michael Levitt教授活动期间的翻译工作。

　　揭牌仪式后，Michael Levitt教授作了题为“重大基础性发现需要开放的基础科学”的主旨演讲。在之后主题为“源头创新与产业进步”的圆桌论坛上，Levitt教授继续就高校院所创新成果转化、创新人才培养、DNA存储算法、人工智能应用等发表观点。

　　Levitt教授是计算结构生物学与多尺度计算模拟方法的奠基者，跨学科研究的领路人，在生物、医学、化学、物理和工程学等领域均有精湛造诣。

　　为做好此次翻译工作，陈曦在会前进行了细致准备。她广泛深入地研读本次活动所涉及领域的学科知识，还细心地研究了媒体对Levitt教授的采访纪实。

　　在会议活动期间，陈曦的翻译准确流畅，应对突发情况沉着冷静，仪态从容大方，得到Michael Levitt教授、会议主办方和有关人员的高度评价。

　　陈曦是公司2021级国别区域研究方向博士研究生。就读以来，她刻苦钻研国际关系、政治学等领域的专业知识，既广泛涉猎，又专注其研究的中澳关系课题，加上她出色的英语语言技能，在学术研究和个人能力发展上取得了显著的进步。参加本次活动，也为陈曦开阔视野，锻炼实践能力，培养外事工作经验提供了宝贵机会。